¿Qué información sobre el contenido de audio es visible durante la conducción?

CarPlay:

1. Artículo de un canal: Lista de contenidos

La pantalla que detalla el contenido de un canal en CarPlay muestra la siguiente información esencial:

• El nombre del canal consultado en la parte superior de la pantalla (Ejemplo: "majelanX").
• La opción para iniciar la reproducción de la lista y el número total de contenidos disponibles (Ejemplo: "Reproducir canal - 306 médias").
• El título del artículo o podcast con su miniatura asociada (Ejemplo: "No Hablo Bureau - process").
• El autor, el productor o el estudio, así como la duración total del audio (Ejemplos: "Caroline Drzewinski · 2:16" o "Studio mX · 12:20").
• Las flechas de navegación a la derecha para desplazar la lista hacia abajo o hacia arriba, así como la flecha de retroceso en la parte superior izquierda.

2. Descripción de un artículo

La interfaz del reproductor de audio de CarPlay muestra la siguiente información esencial:

• El título del artículo y la foto o miniatura asociada (Ejemplo: "Master Class : Franck Annese, entreprendr...").
• El productor o el canal de origen (Ejemplo: "majelanX").
• Los controles de reproducción principales que permiten pausar, retroceder o avanzar.
• La barra de progreso que indica el tiempo transcurrido y el tiempo restante del audio (Ejemplo: "4:21" y "- 11:21").
• Los iconos de menú adicionales, como el acceso a la cola de reproducción (arriba a la derecha) y el indicador de velocidad de reproducción (abajo en el centro).

3. Canales: Vista Inicio

La pantalla principal de los canales en CarPlay muestra la siguiente información esencial:

• Las categorías de contenido para facilitar el descubrimiento (Ejemplo: "À l'affiche", "Nouvelles chaînes").
• El nombre del canal y el logotipo asociado (Ejemplos: "majelanX").
• Los indicadores de navegación que permiten acceder a más contenidos (la flecha ">" junto a una categoría) y las flechas de dirección a la derecha para desplazarse por la página.
• El icono "En reproducción" (símbolo de ondas sonoras) en la parte superior derecha, que permite volver rápidamente al reproductor de audio activo.

4. Canales: Vista Desplazamiento de medios

Esta pantalla que muestra el resto del menú presenta la siguiente información esencial:

• Las subcategorías para agrupar los medios (Ejemplo: "Autres chaînes").
• Los logotipos y los nombres de los diferentes medios o socios (Ejemplos: "L'Équipe", "Le Figaro", "Le Point").
• Las flechas de dirección a la derecha, que indican que es posible seguir desplazándose por la pantalla para descubrir otros medios.

Android Auto:

1. La pantalla principal de los canales: Navegación por pestañas

Esta pantalla agrupa las vistas «Destacados» (À l'affiche), «Nuevos canales» (Nouvelles chaînes) y «Otros canales» (Autres chaînes) y muestra la siguiente información esencial:

• Las pestañas de navegación en la parte superior de la pantalla para filtrar las categorías de contenido (Ejemplos: «Destacados», «Nuevos canales», «Otros canales»).
• El nombre del canal o medio con su logotipo asociado (Ejemplos: «L'Équipe», «20 Minutes»).
• Los indicadores de acceso (la flecha ">" a la derecha de cada línea) que señalan que es posible hacer clic para descubrir los contenidos del canal.
• Las flechas de dirección en la parte izquierda de la pantalla para desplazarse por la lista hacia arriba o hacia abajo.
• El botón de búsqueda (representado por un icono de lupa sobre fondo azul) situado en la parte inferior derecha.

2. La pantalla "Artículos de un canal": Lista de contenidos

La pantalla que detalla el contenido de un canal en Android Auto muestra la siguiente información esencial:

• El nombre del canal consultado en la parte superior de la pantalla, acompañado de una flecha de retroceso (Ejemplo: «majelanX»).
• El título del artículo o episodio con su miniatura asociada (Ejemplos: «Master Class : Marion Van Renterghem...», «Master Class : Mercedes Erra...»).
• El nombre del productor o del estudio debajo del título (Ejemplo: «Studio mX»).
• Un botón de clasificación alfabética («A·Z») a la izquierda, rodeado de flechas de dirección para desplazarse por la lista de episodios.
• El botón de búsqueda flotante (el icono de la lupa) en la parte inferior derecha.

3. La pantalla "Descripción de un artículo": El reproductor de audio

La interfaz del reproductor de audio («Reproduciendo») en Android Auto muestra la siguiente información esencial:

• El encabezado que indica «Reproduciendo» con una flecha de retroceso, así como un botón de acceso rápido a la «Cola de reproducción» en la parte superior derecha.
• El título del artículo y la miniatura asociada (Ejemplo: «Master Class : Franck Annese, entreprendre à l'instinct»).
• El nombre del productor o del estudio de origen (Ejemplo: «Studio mX»).
• La barra de progreso que indica el tiempo transcurrido en relación con la duración total del audio (Ejemplo: «4:21 / 15:42»).
• Los controles de reproducción principales en el centro, que permiten reproducir/pausar (botón circular central) y pasar a la pista anterior o siguiente.

Actualizado el: 09/10/2026